Skoro su dva tjedna od kada sam se vratio u Yamagatu iz Tokya.
Sono quasi due mesi che ho lasciato Tokyo e sono tornato in campagna a Yamagata.
Znaš, bila su u stvari, bila su dva mladiæa.
In realtà erano due i giovanotti.
Nedavno su dva advokata zbog sitnice izbacili iz komore, a tebe zatvaraju zbog nepoštovanja suda.
Fa attenzione. La scorsa settimana due avvocati sono stati radiati per cause minori.
Mièigenska milicija postala je poznata 19. aprila 1995. godine, kada su dva èoveka koji su poseæivali njihove sastanke,
La milizia del Michigan si è fatta conoscere dal mondo intero il 19 aprile 1995, quando due dei suoi attivisti,
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
È semplicemente un posto, dove 2 giovani hanno preso delle decisioni sbagliate e che, in seguito, hanno avuto una eco mondiale.
Samo su dva deteta navedena u manifestu.
Ci sono solo due figli nell'elenco profughi.
Uveravam vas da su dva miliona funti više nego što bi ko mogao da vam ponudi za taj kamen pod ovim oko!
Le assicuro che avrà 2 milioni è più di quanto chiunque offrirebbe per quella pietra data la situazione.
Postavljena su dva stražara na mesto dešavanja sa namerom da se neutrališe strelac.
Hanno piazzato sulla scena le due guardie con l'intenzione di uccidere il cecchino.
Ljubav i mržnja su dva roga na istoj kozi, Eugenia, i tebi treba koza.
È davvero sottile la differenza tra amore e odio, Eugenia. E a te serve un pò d'amore!
Došla su dva agenta FBI-ja, postavljali su neka pitanja.
Sono venuti due agenti dell'FBI... a fare domande.
Da li je taèno da su dva studenta iz vaše organizacije brutalno pretuèena?
E' vero che due studenti della vostra organizzazione sono stati picchiati pesantemente?
Izvukli su dva zrna kalibra.7, 62 iz njega.
Gli hanno estratto due proiettili da 7, 62 millimetri.
Potrebna su dva, poput nuklearnih bombi.
Ne servono due. Come le vecchie testate nucleari.
Tu su dva æebeta i par èarapa.
Sono due lenzuola e un paio di calzini.
Dobro, dakle, koja su dva naèina da ispuniš taj cilj?
Quali sono le due strade per raggiungere questo obiettivo?
Samo vikend, to su dva dana.
Solo fino al weekend. Un paio di giorni.
Tipovi od kojih je kupio travu bili su dva kretena, ludak koji se preziva Dids i njegov drugar narkoman...
Quelli da cui si serviva erano delle teste di cazzo. Un pazzo di nome di Deeds e il suo amico fumato...
Rekao je da su dva prisustva u kuæi, dve ženke osobe, da su obe ti.
Ha detto che, le due presenze nella casa, le due donne, sono entrambe te stessa.
Ovo su dva nerešena ubistva za koja Kanonova misli da odgovaraju Dejvisovom naèinu rada.
Gli omicidi irrisolti che Kanon ritiene simili al modus operandi di Davis.
Svim jedinicama, udarili su dva policajca.
...A tutte le unità investiti due nostri agenti.
Znamo da su dva èoveka veæ mrtva, a treæi je zaražena.
Due persone sono gia' morte, mentre una terza e' infetta. Mi scusi.
Ne samo da su dva velika fonda propala, sad je podignuta i tužba protiv Beara.
Due fondi hedge finanziati da Bear Stearns sono finiti a gambe all'aria e ora... c'è una class action contro Bear.
Ovo su dva neaktivna preduzeæa koje smo napravili.
Queste sono altre due societa' fantasma fondate dalla sospettata.
"Srca i umovi." To su dva najbolja mesta da upucaš nekoga.
Cuore e testa. Sono i posti migliori dove sparare a qualcuno.
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
Quando sono state esaminate le due automobili, il falso sedile si era fuso per via delle fiamme, scoprendo Charlie, che se ne stava lì seduto, privo di vita, da una settimana.
Tri Trkaèa su ušla, a samo su dva izašla.
Tre velocisti entrano e solo due ne escono.
Dakle, sastanci i menadžeri su dva glavna problema današnjeg posla, naročito u kancelarijama.
Quindi, meeting e manager sono due grossi problemi nell'industria oggi, specialmente negli uffici.
Ovo su dva teksta sa znakovima.
Ecco due testi che contengono alcuni simboli.
Računar je našao da nekoliko tekstova - od kojih su dva ovde prikazana - imaju vrlo neobične šablone.
Il computer ha trovato vari testi -- due dei quali potete vederli qui -- che hanno strutture molto insolite.
Ovo su dva konkurentna algoritma za vašu dnevnu sobu.
Questi sono due algoritmi che competono nel vostro salotto.
Ovo su dva različita robota za čišćenje koji imaju različite ideje šta znači čišćenje.
Questi sono due aspirapolvere robot che hanno due idee diverse su cosa vuol dire pulire.
To su dva panela visoka skoro 4 metra.
Sono due pannelli di 4 metri di altezza.
Imali smo sreće što su dva naša partnera učestvovala u ovome: Istorijska Škotska i Umetnička škola u Glazgovu.
Siamo stati fortunati ad avere la partecipazione di due dei nostri partner qui: Historic Scotland e la Glasgow School of Art.
Takođe i govore, kao i glasove, mogu pretvoriti u boju, na primer, ovo su dva vrlo poznata govora.
E poi le voci, posso trasformare i discorsi in colore, per esempio, questi sono due discorsi molto famosi.
Jedan prijatelj mi je objasnio, pre revolucije 1979, razmenjivali su dva.
Un mio amico mi ha spiegato che prima della rivoluzione del '79
Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat-časa, ali za ostale, dva teravat-časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
I fanatici dell'energia sanno cosa sono due terawattora ma per il resto di noi due terawattora sono energia sufficiente per tutte le case di St. Louis e Salt Lake City messe insieme per più di un anno.
To su dva potpuno odvojena domena, ali napredak na svakom polju odjekuje na onom drugom.
Queste sono due iniziative totalmente separate, ma il progresso in ogni sfera si ripercuote sull'altra.
Oni su dva mlada mužjaka šimpanze. Koriste se za biomedicinska, anatomska istraživanja na Stouni Bruku.
Sono due giovani scimpanzé maschi che sono usati per ricerche biomediche e anatomiche alla Stony Brook.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
E quando si guarda il cervello, è evidente che le due cortecce cerebrali sono completamente separate fra loro.
Ovo su dva razloga zbog kojih firme propadaju: samo rade iznova jedno te isto, ili samo rade ono što je novo.
Ci sono due motivi per cui le aziende falliscono: fanno sempre solo la stessa cosa, o solo quello che è nuovo.
Kao što vidite, to su dva pronalazača sa istim spravama u krilu, i oni se sreću u čekaonici Zavoda za patente.
Come potete vedere, ci sono due inventori con due oggetti identici sulle ginocchia, e si incontrano nell'anticamera di un funzionario dell'Ufficio Brevetti.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
Se avete una ragione per fare una cosa e io vi do una seconda ragione per fare la stessa cosa sembra logico pensare che due ragioni sono meglio di una e voi farete con maggiore probabilità quella cosa.
Postavili su dva konsultanta, Frenka Vilsona i Nejta Džonsona, Frenk Vilson je neurolog, Nejt Džonson je mehaničar.
Hanno trovato due consulenti, Frank Wilson e Nate Johnson. Frank Wilson è un neurologo, Nate Johnson è un meccanico.
To su dva ispitivanja i možete videti šta se sada događa.
Sono due censimenti, e potete vedere cosa sta succedendo ora.
Postojala su dva potencijalna mesta iz kojih se širila infekcija.
La variante avrebbe potuto provenire da due luoghi.
Jer gde su dva ili tri sabrani u ime moje onde sam ja medju njima.
Perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro
0.62335181236267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono quasi due mesi che ho lasciato Tokyo e sono tornato in campagna a Yamagata. 